donderdag 31 december 2009

Feliz año nuevo...

Terwijl ik dit stukje intik, is het bij jullie in Europa al 2010...terwijl hier langzaam de laatste uurtjes van 2009 voorbij kruipen. Straks de oud & nieuw viering, die dit jaar extra bijzonder is omdat we een blue moon erbij hebben (tweede volle maan in een maand tijd, zeldzaam want laatste x was dat toen wij trouwden in juni 2007). We vieren het met Andrea, Alfred en Samuel dit jaar en zijn van plan het kalmpjes aan te doen...de jaren gaan voor ons ook tellen en we zijn nog steeds aan het bijkomen van die party van vorige week, haha! 2009 was voor ons echt een excellent jaar, na het jarenlang afstruinen van de halve wereld hebben we eindelijk onze plek gevonden en dat is een geweldig gevoel. Financieel was het af en toe moeizaam, maar we mogen niet klagen hoor...gezondheid, vriendschap & liefde zijn immers veel belangrijker dan de centjes en wat dat betreft was het allemaal dik in orde met ons in 2009. Kan alleen maar hopen dat 2010 een vergelijkbaar goed jaar wordt, voor ons en voor iedereen!
Goed nieuws is dat we binnenkort weer bezoek uit Nederland krijgen, onze goede vrienden T & S komen op 29 januari naar Costa Rica!!!! Als je zo ver overzee woont, krijg je niet zo vaak mensen uit het oude continent op bezoek....dus dat is voor ons heeel bijzonder, vooral omdat T. al voor de tweede keer langskomt. OK, moet stoppen (klanten) heel gelukkig, voorspoedig 2010 voor jullie allemaal van ons alledrie!!!!!!

2 opmerkingen:

Nöl zei

Moin Globetrotters,
jullie ook ook een gezellige jaarwisseling en een gezond en gelukkig anjo nuevo voor jullie alle 3 en al je vriendendaaro!!!!!

Unknown zei

Voor jullie ook een gezond, mooi, liefdevol en gelukkig nieuwjaar!!!

Debora en Isabelle