Cajeros de amor

Voor de Tico-kindertjes is vandaag de grote zomervakantie begonnen. Dat betekent stratenlange rijen voor de geldautomaten van Alajuela, ook al omdat vrijdag betaaldag is in dit land. We gingen Chinees eten in de stad en Ramona vroeg zich af waarom zoveel Tico´s tegelijk geld wilden pinnen. ´Nou kijk, de kinderen hebben vrij, dus de ouders halen geld van de bank om ze op vakantie te sturen´ (wie het kan betalen stuurt hier z´n kroost wekenlang naar een kinderkamp). ¿Waarom? vroeg Ramona daarop.
´Dan hebben de ouders even rust om tijd voor elkaar te hebben´ meende Noël. ¿Hoezo, tijd voor elkaar, waar is dat nou goed voor? ´Eh, nou ja bijvoorbeeld om eens lekker uit te rusten en misschien een nieuw baby´tje te maken´ bedacht Noël. Ongeloof en afgrijzen bij Ramona: ¿ Ajakkie, hoe gaat dat dan papa? Zucht, ze is bijna acht jaar, voor deze generatie kids is dat tijd voor seksuele voorlichting. Summier maar to-the-point vertelde Noël over het ontstaan van baby´tjes. Grote hilariteit bij Ramona:
¡ Getsiedemme, jullie doen dat toch zeker niet?! ¡Bah! Waarna ze onder het eten een slappe-lach aanval kreeg, zo grappig zijn die malle grote mensen!
Toen we weer buitenkwamen stond er nog steeds een stratenlange rij Tico´s voor de flappentap, geen idee of het nog steeds dezelfde waren, hopelijk voor hun was dat niet het geval. Een geldautomaat hier is een glazen hokje, of in sommige gevallen voorzien van aan één kant ondoorzichtig glas, welke laatste zorgden voor het nieuwste Schandaal van de Week en algehele hilariteit in het land: los Cajeros de Amor, losjes vertaald als de Liefdes-flappentappen. Het geval wil dat heel wat Tico-setjes graag met elkaar zouden willen seksen, maar dat kan thuis niet omdat ze nog bij papa & mama wonen. Dus huren ze een kamer voor een uurtje in een hotel van twijfelachtig allooi (da´s een hele industrie hier, inmiddels) of als ze dat niet kunnen betalen zoeken ze een plekje buiten, in een donker park ofzo.
Zo kwamen de geld-o-maten met getint glas aan de buitenkant in trek bij deze jeugdige avonturiers: minder last van slecht weer, mierenbeten en zulk ongerief meer. Wat ze even vergeten waren, was dat elke bank continu (24x7) opnames maakt met een verborgen camera. De security-knorretjes die deze beelden beroepshalve bekijken hadden, nadat ze vermoedelijk van de pret en verbazing bekomen waren, de beelden massaal doorverkocht aan Repretel, de nationale commerciële TV hier. Waardoor heel preuts (want katholiek) Ticoland getrakteerd werd op beelden van o.a. twee Latino-jongens die de herenliefde bedreven en uiteraard ook een heleboel blote damesbillen en –borsten...de consternatie is enorm, vooral ook omdat Repretel zo vriendelijk is geweest om de ogen van de boosdoeners maar met een piepklein zwart balkje af te dekken, zodat ze nog gewoon herkenbaar zijn voor vrienden, kennissen en familie. Dat zal wat pijnlijk-komische confrontaties opleveren in de huiskamers en personeelskantines in den lande hier....en hoe en of we dit aan Ramona moeten uitleggen; we doen er denk ik maar wijselijk het zwijgen toe...